Boeken Tolk Gebarentaal
Het arbeidsmarktperspectief voor een Tolk Gebarentaal is niet zo goed, er is weinig vraag naar.
Er zijn een hoop verschillende manieren om je te verdiepen in het beroep Tolk Gebarentaal. Je kan een opleiding volgen, maar er zijn nog andere laagdrempelige manieren om aan die kennis te komen. Hieronder kan je diverse boeken, Ebooks of DVDs vinden waarmee je meer kan leren over de functie en de inhoud van het beroep Tolk Gebarentaal. Er zijn boeken voor de beginner of voor de Tolk Gebarentaal die verder wilt ontwikkelen binnen het vakgebied.De 26 beste boeken voor een Tolk Gebarentaal:
The Interpreter Education Series 9 - Conversations with Interpreter Educators
The Interpreter Education Series 9 - Conversations with Interpreter Educators - Engels | E-book | 9781944838010 | 03 maart 2017 | Adobe ePubSign language interpreter education is a relatively young field that is moving toward more theory-based and research-oriented approaches. The concept of sharing research, which is strongly encouraged in this academic community, inspired Christine Monikowski to develop a volume that collects and distills the best teaching practices of leading academics in the interpreting field. In Conversations …
Professional Autonomy in Video Relay Service Interpreting
Professional Autonomy in Video Relay Service Interpreting - Engels | Hardcover | 9781944838454 | 24 mei 2019 | 168 pagina'sVideo relay service (VRS) is a federally funded service that provides telecommunications access for deaf people. It is also a for-profit industry with guidelines that may limit the autonomy of the sign language interpreters who work in VRS settings. In this volume, Erica Alley examines how VRS interpreters, or Communication Assistants, exercise professional autonomy despite …
The Academic Foundations of Interpreting Studies – An Introduction to Its Theories
The Academic Foundations of Interpreting Studies – An Introduction to Its Theories - Engels | Hardcover | 9781944838379 | 25 januari 2019 | 224 pagina'sThe Academic Foundations of Interpreting Studies is the first introductory course book that explores the theoretical foundations used in sign language interpreting studies. Authors Roy, Brunson, and Stone examine the disciplines whose theoretical frameworks and methodologies have influenced the academic study of interpreting. With this text, explanations for how interpreted events occur, how interpreted products …
Deaf Interpreters at Work
Deaf Interpreters at Work - Engels | Hardcover | 9781563686092 | 15 juni 2014 | 192 pagina'sNow, for the first time, a collection featuring 17 widely respected scholars depicts the everyday practices of deaf interpreters in their respective nations. Deaf Interpreters at Work: International Insights presents the history of Deaf translators and interpreters and details the development of testing and accreditation to raise their professional profiles.
Learning Sign Language
Learning Sign Language - Engels | E-book | 1230000125727 | 16 april 2013 | Epub zonder kopieerbeveiliging (DRM)Learning Sign Language is a great resource of tips and tricks for those taking classes or who are interested in learning American Sign Language (ASL). Instead of an instructional book on using sign language, this is a manual that helps the student know how to learn signs. If the interest of the student is to …
Here or There – Research on Interpreting via Video Link
Here or There – Research on Interpreting via Video Link - Engels | Hardcover | 9781944838225 | 29 juni 2018 | 368 pagina'sThe field of sign language interpreting is undergoing an exponential increase in the delivery of services through remote and video technologies. The nature of these technologies challenges established notions of interpreting as a situated, communicative event and of the interpreter as a participant. As a result, new perspectives and research are necessary for interpreters to …
Leipziger Studien zur angewandten Linguistik und Translatologie - Inklusion am Theater
Leipziger Studien zur angewandten Linguistik und Translatologie - Inklusion am Theater - Duits | E-book | 9783631741573 | 09 augustus 2018 | Adobe ePubDurch Übertitelungen oder Gebärdensprachverdolmetschungen auf der Bühne können kommunikative Barrieren für ein hörbeeinträchtigtes Publikum gemindert werden. Setzt man diese Translationsformen auch ästhetisch ein, werden inklusive Aufführungen möglich, die sich gleichberechtigt an ein Publikum aus Gehörlosen, Schwerhörigen und Hörenden wenden. Dies setzt die frühe Einbindung des Translationsprozesses in die Inszenierungsarbeit voraus: die sogenannte Ko-Translation. Traditionelle translationswissenschaftliche …
Sprekende gebaren
Sprekende gebaren - Nederlands | Bindwijze overig | 9789080478381 | 72 pagina'sSprekende gebaren
Deaf Eyes on Interpreting
Deaf Eyes on Interpreting - Engels | Hardcover | 9781944838270 | 07 augustus 2018 | 272 pagina'sAs the ASL-English interpreting field has become professionalized, there is a growing disconnect between interpreters and the Deaf consumers they serve. Whereas interpreting used to be a community-based practice, the field is growing into a research-based profession that begins in a classroom rather than in the Deaf community. Despite the many gains being made in …
Sign Language Interpreting
Sign Language Interpreting - Engels | E-book | 9781563682452 | 06 april 2021 | Adobe ePubAs with all professional interpreters, sign language interpreters strive to achieve the proper protocol of complete objectivity and accuracy in their translation without influencing the interaction in any way. Yet, Melanie Metzger's significant work Sign Language Interpreting: Deconstructing the Myth of Neutrality demonstrates clearly that the ideal of an interpreter as a neutral language conduit …