Boeken Tolk Gebarentaal
Het arbeidsmarktperspectief voor een Tolk Gebarentaal is niet zo goed, er is weinig vraag naar.
Er zijn een hoop verschillende manieren om je te verdiepen in het beroep Tolk Gebarentaal. Je kan een opleiding volgen, maar er zijn nog andere laagdrempelige manieren om aan die kennis te komen. Hieronder kan je diverse boeken, Ebooks of DVDs vinden waarmee je meer kan leren over de functie en de inhoud van het beroep Tolk Gebarentaal. Er zijn boeken voor de beginner of voor de Tolk Gebarentaal die verder wilt ontwikkelen binnen het vakgebied.De 26 beste boeken voor een Tolk Gebarentaal:
Translation, Sociolinguistic, and Consumer Issues in Interpreting
Translation, Sociolinguistic, and Consumer Issues in Interpreting - Engels | Hardcover | 9781563683602 | 01 november 2007 | 232 pagina'sThe third volume in the Studies in Interpretation series focuses on scholarship from the United States, Ireland, Australia, and the Philippines on a refined spectrum of issues that confront interpreters internationally.
Translation, Interpreting and Culture
Translation, Interpreting and Culture - Engels | E-book | 9783631853023 | 17 augustus 2021 | Adobe ePubThis book about the clash between old and new approaches to translation and interpreting focuses on the theoretical, methodological, empirical as well as paradigmatic tensions and intersections between various traditions in translation and interpreting studies. It does so not only from a generational perspective but also from geographical, sociocultural and political points of view, aiming …
Attitudes, Innuendo, and Regulators
Attitudes, Innuendo, and Regulators - Engels | Paperback | 9781563685682 | 31 augustus 2015 | 236 pagina'sThe second volume in the Studies in Interpretation series delves further into the intricacies of sign language interpreting in five distinctive chapters. In the first chapter, Lawrence Forestal investigates the shifting attitudes of Deaf leaders toward sign language interpreters. Forestal notes how older leaders think of interpreters as their friends in exchanges, whereas Deaf individuals …
Signed Language Interpreting in the 21st Century – An Overview of the Profession
Signed Language Interpreting in the 21st Century – An Overview of the Profession - Engels | Hardcover | 9781944838249 | 28 september 2018 | 216 pagina'sThis text provides interpreting students with a broad knowledge base that encompasses the latest research, addresses current trends and perspectives of the Deaf community, and promotes critical thinking and open dialogue about the working conditions, ethics, boundaries, and competencies needed by a highly qualified interpreter in various settings. This volume expands the resources available to …
Signed Language Interpreting Pedagogy – Insights and Innovations from the Conference of Interpreter Trainers
Signed Language Interpreting Pedagogy – Insights and Innovations from the Conference of Interpreter Trainers - Engels | Hardcover | 9781954622074 | 10 januari 2023 | 480 pagina'sFor over forty years, the Conference of Interpreter Trainers has provided opportunities for advancing teaching and learning in interpreter education. This volume highlights fifteen seminal papers from past conference proceedings, along with newly written responses to the selected papers. Many of the new contributions are co-written by the author of the original paper and one …
Prosodic Markers and Utterance Boundaries in American Sign Language Interpretation
Prosodic Markers and Utterance Boundaries in American Sign Language Interpretation - Engels | Paperback | 9781563685712 | 31 januari 2017 | 178 pagina'sThe Fifth Volume in the Studies in Interpretation Series In interpreting, professionals must be able to convey to their clients the rhythm, stress, and length of phrases used by the communicating parties to indicate their respective emotional states. Such subtleties, which can signal sarcasm and irony or whether a statement is a question or a …
Studies in Interpretation- More Than Meets the Eye
Studies in Interpretation- More Than Meets the Eye - Engels | Paperback | 9781563684760 | 22 januari 2019 | 214 pagina'sSign language interpreters often offer the primary avenue of access for deaf and hard of hearing students in public schools. More than 80% of all deaf children today are mainstreamed, and few of their teachers sign well enough to provide them with full access. As a result, many K-12 interpreters perform multiple roles beyond interpreting. …
The Second International Symposium on Signed Lan – Selected Papers
The Second International Symposium on Signed Lan – Selected Papers - Engels | Hardcover | 9781944838515 | 19 mei 2020 | 202 pagina'sThese selected papers are comprised of research conducted in places such as Australia, Flanders, France, and Ghana, creating a volume that is international in scope. Editors Hunt and Shaw have collected papers that represent the advances in the depth and diversity of knowledge in the field of signed language interpretation and translation research.
Advances in Educational Interpreting
Advances in Educational Interpreting - Engels | Hardcover | 9781944838911 | 21 december 2021 | 390 pagina'sIn this follow up to Educational Interpreting: How It Can Succeed, published in 2004, Elizabeth A. Winston and Stephen B. Fitzmaurice present research about the current state of educational interpreting in both K-12 and post-secondary settings. This volume brings together experts in the field, including Deaf and hearing educational interpreters, interpreter researchers, interpreter educators, and …
Beyond Equivalence
Beyond Equivalence - Engels | Paperback | 9781954622173 | 06 april 2023 | 62 pagina'sThere is a longstanding need for valid, reliable measurements of interpreting competence. Although rubrics and checklists are commonly used in both academic and employment settings, a review of available rubrics indicates that many do not focus on interpreting performance. Traditional metrics for sign language interpreting often conflate language proficiency with interpreting proficiency. Conflating fundamental aspects …