Boeken Vertaler
Door de internationalisering van onze samenleving zijn de perspectieven voor Vertalers goed. Het is mogelijk om van freelance werk en klein vertaalbureau naar een groot vertaalbureau over te stappen. Bij de vertaalbureaus zelf is er daarnaast ook nog de mogelijkheid om door te groeien naar projectleider en zo een eigen team Vertalers te krijgen om aan te sturen.
Er zijn een hoop verschillende manieren om je te verdiepen in het beroep Vertaler. Je kan een opleiding volgen, maar er zijn nog andere laagdrempelige manieren om aan die kennis te komen. Hieronder kan je diverse boeken, Ebooks of DVDs vinden waarmee je meer kan leren over de functie en de inhoud van het beroep Vertaler. Er zijn boeken voor de beginner of voor de Vertaler die verder wilt ontwikkelen binnen het vakgebied.De 97 beste boeken voor een Vertaler:
Verboden Dromen 1 - Zinderende liefde
Verboden Dromen 1 - Zinderende liefde - Nederlands | E-book | 1230001384413 | 13 oktober 2016 | Epub zonder kopieerbeveiliging (DRM)Bad boy Kane is na vele omzwervingen weer thuis op Big Island, Hawaii. Al sinds de middelbare school koestert hij warme gevoelens voor Annie Ventura, maar toen was hij een buitenstaander en zij het populaire meisje. En hij is vastbesloten haar nu met de echte Kane kennis te laten maken. Maar zal hij erin slagen …
Musashi
Musashi - Engels | Hardcover | 9781568364278 | 14 september 2012 | 984 pagina'sThe classic samurai novel about the real exploits of the most famous swordsman. the classic samurai novel about the real exploits of the most famous swordsman. Miyamoto Musashi was the child of an era when Japan was emerging from decades of civil strife. Lured to the great Battle of Sekigahara in 1600 by the hope …
De lessen van Don Juan - Een Aparte werkelijkheid - Reis naar Ixtlan
De lessen van Don Juan - Een Aparte werkelijkheid - Reis naar Ixtlan - Nederlands | Paperback | 9789023411314 | 868 pagina'sIn 1960 maakte de 26-jarige antropoloog Carlos Castaneda een studiereis door het zuidwesten van de Verenigde Staten. Zijn belangstelling gold vooral de geneeskrachtige planten die door de Indianen in die streek werden gebruikt. In Arizona ontmoette hij bij toeval een oude Yaqui Indiaan, don Juan geheten. Don Juan bleek iemand te zijn die over uitzonderlijke …
Istanbul
Istanbul - Engels | Paperback | 9781780224732 | 28 december 2017 | 832 pagina'sThe SUNDAY TIMES-bestselling biography of one of the world's greatest cities - Byzantium, Constantinople, Istanbul
Verboden Dromen 2 - Vurige hartstocht
Verboden Dromen 2 - Vurige hartstocht - Nederlands | E-book | 1230001384482 | 13 oktober 2016 | Epub zonder kopieerbeveiliging (DRM)Annie maakt zich zorgen om de gevoelens die ze voor Kane begint te koesteren. Ze heeft hem aangenomen om zichzelf te beschermen tegen haar buurman, maar ze komt erachter dat ze van de regen in de drup is beland. Hoe veiliger ze zich in Kane’s gezelschap want, hoe gevaarlijker hij in feite voor haar is… …
Verboden Dromen 3 - Brandende begeerte
Verboden Dromen 3 - Brandende begeerte - Nederlands | E-book | 1230001408287 | 31 oktober 2016 | Epub zonder kopieerbeveiliging (DRM)Kane is woedend nu hij de waarheid over Annies situatie te weten is gekomen. Kan de liefde die hij voor haar voelt overwinnen? En is hij bereid zijn meest dierbare bezit in de waagschaal te leggen om haar te redden? Annie heeft eindelijk haar liefde voor hem bekend, maar het zou wel eens te laat …
Gouden vertaalregels
Gouden vertaalregels - Nederlands | Paperback | 9789460043482 | 19 april 2018 | 190 pagina'sAlle vertalers die vandaag de dag aan de slag gaan, moeten het wiel opnieuw uitvinden. Er bestaat namelijk geen Nederlands handboek met praktische vertaalwenken. Daarom verzamelt de gerenommeerde vertaler en vertaaldocent Paul Claes hier de gouden vertaalregels die hij in zijn vijftigjarige praktijk heeft ontdekt. Veel vertalingen zijn gesteld in een soort van 'vertaals', een …
Babel
Babel - Engels | Hardcover | 9780008501815 | 01 september 2022 | 560 pagina'sTHE #2 SUNDAY TIMES AND #1 NYT BESTSELLER 'One for Philip Pullman fans' THE TIMES 'This one is an automatic buy' GLAMOUR 'Ambitious, sweeping and epic' EVENING STANDARD 'Razor-sharp' DAILY MAIL 'An ingenious fantasy about empire' GUARDIAN Traduttore, traditore: An act of translation is always an act of betrayal. Oxford, 1836. The city of dreaming …
time to momo - Barcelona
time to momo - Barcelona - Nederlands | Paperback | 9789493195356 | 06 september 2021 | 150 pagina'sMet time to momo Barcelona haal je alles uit je stedentrip! En deze nieuwe editie heeft een volledige corona-update ondergaan. Stap je hotel uit en loop regelrecht naar de leukste wijken van de stad. Op weg naar nieuwe restaurantjes, de beste koffie en dat lokaal gebrouwen biertje. Bij time to momo delen lokale auteurs uit …
Babel
Babel - Engels | E-book | 9780063021440 | 23 augustus 2022 | Adobe ePubInstant #1 New York Times Bestseller from the author of The Poppy War “Absolutely phenomenal. One of the most brilliant, razor-sharp books I've had the pleasure of reading that isn't just an alternative fantastical history, but an interrogative one; one that grabs colonial history and the Industrial Revolution, turns it over, and shakes it out.” …